Des secrets, une petite ville du Texas, un tueur en série et une histoire d’amour…
Un livre qui vous tiendra en haleine.
Mon livre LA PEUR DANS LE SANG (lu par Thierry Borges et moi-même) est maintenant dispo en livre audio (Gratuit avec l’offre d’essai Audible.fr; également dispo sur Amazon.fr et iTunes). Saviez-vous que vous pouvez essayer Audible GRATUITEMENT pendant 30 jours? Vous pouvez écouter le livre audio LA PEUR DANS LE SANG dès maintenant!
Enregistrer ce livre fut une aventure.
J’avais déjà essayé de lire un de mes livres … et je n’avais le bon matériel, je n’avais pas de studio et je ne savais pas comment préparer les fichiers pour que (1) ils puissent être écoutés sans changer de volume pour chaque chapitre et (2) ils passent le contrôle qualité d’ACX.
Donc pour que LA PEUR DANS LE SANG passe sans problème, je pensais embaucher 2 acteurs/narrateurs pour le livre: une voix masculine et une voix féminine pour Dimitri et Erin. J’ai trouvé Thierry sur Upwork.com quasiment tout de suite et je suis absolument ravie du résultat 🙂
Vous pouvez écouter un extrait d’un chapitre lu par Thierry ici: .
Par contre, trouver une narratrice pour Erin fut plus compliqué: soit les offres étaient beaucoup plus élevées que mon budget, soit les fichiers ne passaient pas le test de qualité contrôle…
Donc j’ai décidé d’investir dans un microphone, un filtre pop et un autre filtre, des écouteurs de qualité. J’ai téléchargé un programme spécialisé et j’ai arrangé un placard en studio.
Et ta-da…
Bon d’accord cela ne fut pas aussi facile que ta-da 🙂
Pendant le temps d’enregistrement, je ne savais si j’allais devoir retourner en traitement (j’ai été diagnostiquée avec la maladie d’Hodgkin en octobre 2017 et pour faire court, après des mois de « watch-and-wait » apres 8 mois de chimio, j’ai fait 10 jours de radiation et commence immunothérapie cette semaine), donc j’ai tout enregistré avant d’éditer et de remastérisé le son après ma radiation.
J’ai également fait des recherches avant d’enregistrer (en anglais):
- Krystal a beaucoup d’information! https://krystalwascher.com/
- Et j’ai acheté le livre: The Stressed-Out Writer’s Guide to Recording your Own Audiobook by Kirk Hanley
Et puis, j’ai puisé dans mes souvenirs de mes cours de théâtre (se glisser dans la peau des personnages, utiliser la voix comme outil…) ainsi que de mes années en tant que professeur (changer les modulations de ma voix, projeter…) et je me suis lancée.
Sur le chemin, il y eut quelques moments qui m’ont fait rire … et pas mal de « bloopers ». J’ai créé un bêtisier/blooper que vous pouvez écouter ci-dessous…J’utilise pas mal de gros mots je dois l’avouer 😛
Et voici un extrait du point de vue d’Erin….
Gratuit avec l’offre d’essai Audible.fr; également dispo sur Amazon.fr et iTunes. Saviez-vous que vous pouvez essayer Audible GRATUITEMENT pendant 30 jours? Vous pouvez écouter le livre audio LA PEUR DANS LE SANG dès maintenant!
Oh et si vous avez des questions, n’hésitez pas à me laisser un commentaire 🙂
